카슈미르: 로렌스 연설

월터 R 로렌스 일반적으로 로렌스 사합(Lawrence Sahab)으로 알려진 카슈미르에서 가장 인기 있는 영국령 인도 장교 중 한 명인 그는 동인도회사에 의해 노예화되었던 지역의 권위자였습니다. 토지 정착 위원이자 카슈미르에 관한 유명한 책의 저자인 그의 연설은 그가 스리나가르에 장기간 파견되는 동안 얻은 지식과 경험이 어우러진 것이었습니다.

오늘 저녁 내 논문은 제목은 카슈미르: 국민과 생산품… 그러나 이 나라의 풍경과 구성에 대해 몇 마디 말씀드리고 싶습니다. 아름다운 계곡은 평균 해발 6,000피트 높이의 히말라야 산맥에 자리잡고 있습니다. 북쪽, 동쪽, 서쪽은 거대한 산맥으로 인해 외부 세계와 차단되어 있으며, 남쪽은 폭이 50~75마일에 달하는 바위 장벽으로 영국의 펀자브 지방과 분리되어 있습니다.

경작지인 계곡은 길이가 84마일이고 너비가 20~25마일이며, 남쪽에서 북쪽, 북서쪽으로는 우리가 젤룸(Jhelum)이라고 부르고 카슈미르인은 베스(Veth)라고 부르는 큰 강이 통과합니다. 고대인들은 Hydaspes라고 불렀습니다. 카슈미르 강 삼각주는 약 80평방마일에 달하는 아름다운 물인 울라 호수(Wular Lake)입니다.

그레이트 워터웨이에서

계곡을 통과하는 코스에서 강은 완만하게 흐르며 Horace의 말인 "lambit Hydaspes"는 카슈미르의 거대한 수로의 부드럽고 쉬운 흐름을 가장 잘 설명합니다. 그러나 강이 바라물라(Baramula)에 도달하면 계곡의 풀이 무성한 제방을 영원히 떠나 바위투성이의 급류 코스를 따라 서둘러 펀자브(Punjab)의 뜨거운 평원으로 향합니다.

계곡에서는 어디를 보든 모양과 색깔이 끊임없이 변화하는 산을 볼 수 있습니다. 신드 계곡의 입구를 지키는 무시무시한 하라막이 있습니다. 나침반이 없을 때 지도를 놓았던 곳은 나의 북극이었습니다. 하라막 주변에는 많은 전설이 얽혀 있으며, 원주민들은 눈 덮인 봉우리에 감히 오를 뻔한 뻔뻔스러운 등산가가 즉사하게 될 것이라고 말합니다.

산 꼭대기에는 그 범위 안에 있는 모든 뱀을 무해하게 만드는 에메랄드 광맥이 있다고 합니다. 카슈미르의 독사가 하라막의 눈에 보이지 않는 계곡에서만 나타난다는 것은 흥미로운 사실입니다. 계곡 주변에는 모두 전설이 풍부한 유명한 봉우리가 있으며, 무엇보다도 웅장한 곶이 있습니다.

낭가파르바트(26,600피트). Mr Mummery의 슬픈 운명은 Nanga Parbat에게 고통스러운 관심을 불러일으킵니다.

고도 슈퍼스테이션

나는 구름과 천둥번개가 치는 큰 산을 바라보는 계곡에 사는 모든 사람들이 인도의 대평원에 사는 사람들보다 미신과 전설에 더 취약하다고 생각합니다. 그리고 나는 카슈미르 특성의 미신적 요소의 상당 부분을 가장 완성된 형태의 산 풍경에 대한 일상적인 묵상에 기인한다고 생각합니다. 산의 채색이 절묘합니다. 이른 아침에는 종종 섬세하고 반투명한 보라색으로 나타나 사프란 하늘을 배경으로 안도감을 느끼며, 볏 주위에 가벼운 증기가 달라붙습니다. 그러면 떠오르는 태양은 그림자를 더 깊게 하고 깊은 계곡에 선명한 윤곽과 보라색과 남색의 강한 통로를 만들어냅니다. 나중에는 수직 태양 아래 하얀 눈 봉우리와 능선이 있는 거의 모두 파란색과 연보라색입니다. 그리고 오후가 지날수록 이것들은 더 짙은 보라색과 옅은 청동색으로 변했고, 마지막 태양 광선이 사라질 때까지 산은 붉게 물든 진홍색으로 남고, 눈은 대조적으로 옅은 크림빛 녹색을 보여줍니다. 산에서 내려와 유용한 자작나무가 늘어선 빙하를 떠나 소나무와 전나무가 우거진 깊은 숲으로 둘러싸인 풀이 무성한 공터로 내려갑니다.

이 숲을 통과해 하얀 거품이 흐르는 시냇물이 흐르고, 그 과정에서 가장 순수한 코발트 웅덩이를 통과합니다. 그런 다음 마을과 계단식 경작지, 그리고 마지막으로 다양한 색깔의 쌀이 뻗은 수준에 도달합니다. 카슈미르의 모든 것은 대조가 풍부합니다. 동양은 서양과 조화를 이룬다. 기분 좋은 플라타너스, 웅장한 호두, 끝없이 이어진 버드나무, 포플러와 느릅나무, 풍성한 오디, 셀 수 없이 많은 사과, 배, 살구 과수원은 나무가 우거진 영국의 공원을 연상시킵니다.